Kegel- und Jassabend

 Einladung an die Syna- Mitglieder der Sektion Olten-Zofingen zum Kegel- und Jassabend am 29. November 2024 um 19:00 Uhr im b_smart Hotel in Schönenwerd.

Zum traditionellen Bänzen- Kegel und Jassabend lädt die Sektion Olten-Zofingen die Syna Mitglieder und ihre Partner zu einem wie immer fröhlichen Wettkampf ein, nach dem Motto „mitmache chunt vorem Rang“. Das Nachtessen und ein Kaffe werden von der Sektion übernommen. Getränke und Snacks gehen zu Lasten der Teilnehmer. Aus organisatorischen Gründen unbedingt anmelden. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 30 Personen. Wichtig! Nach Anmeldeschluss werden keine Anmeldungen mehr berücksichtigt. Wir bitten um Verständnis. Um uns für die Spiele zu kräftigen, nehmen wir bereits um 19:00 Uhr das Nachtessen ein. Der Vorstand hofft auf ein zahlreiches Erscheinen der Syna- Mitglieder und viel Spass beim Plaudern, Kegeln und Jassen.

 Invito ai membri del Syna della Sezione Olten-Zofingen Gioco dei birilli / Partita a carte sabato 29 novembre 2024 alle ore 19:00 b_smart Hotel di Schönenwerd.

La sezione Olten Aarau Zofingen invita te e il tuo partner a una divertente serata all’insegna del gioco dei birilli e delle carte. L’evento si svolgerà come sempre secondo il motto “l’importante è partecipare non vincere”. La sezione si assume i costi di cena e di un caffè, mentre bibite e snack andranno a carico del partecipante. Per motivi organizzativi l’iscrizione è d’obbligo. Attenzione: il numero dei partecipanti è limitato a 30 persone. Scaduto il termine d’iscrizione, non si accetteranno più adesioni. Confidiamo nella vostra comprensione.

Per essere in forma per i giochi, la cena sarà servita già alle ore 19.00. Vi attendiamo numerosi a questa divertente serata all’insegna del gioco dei birilli e delle carte

Anmeldeschluss!		Scadenza della registrazione!
Aus organisatorischen Gründen können keine Anmeldungen mehr entgegengenommen werden!		Per motivi organizzativi non si accettano più iscrizioni!